1 00:00:26,150 --> 00:00:31,480 I didn't really want to experience war in my life 2 00:00:33,820 --> 00:00:34,730 ...What if? 3 00:00:36,190 --> 00:00:38,570 What if we suddenly receive a surprise attack? 4 00:00:39,360 --> 00:00:41,280 ...And I am the only survivor 5 00:00:50,530 --> 00:00:54,860 And... they arrested me and tortured me? 6 00:01:01,440 --> 00:01:03,570 ...And then, after that 7 00:01:05,440 --> 00:01:08,690 ...What if the enemy messes with my mind? 8 00:01:09,320 --> 00:01:13,150 And I'm being forced to fight Karui and Raikage-sama? 9 00:01:17,860 --> 00:01:18,690 !Omoi! 10 00:01:20,530 --> 00:01:21,610 !Omoi! 11 00:01:22,440 --> 00:01:23,480 Do you hear? 12 00:01:24,320 --> 00:01:25,730 We'll go down now 13 00:01:25,780 --> 00:01:27,400 To the airspace over enemy territory 14 00:01:27,400 --> 00:01:28,530 Stay alert! 15 00:01:29,480 --> 00:01:30,530 Sir 16 00:01:31,570 --> 00:01:33,610 Can I ask you something? 17 00:01:34,480 --> 00:01:35,480 What? 18 00:01:35,980 --> 00:01:39,320 You and I are not far apart in age, Commander 19 00:01:40,900 --> 00:01:43,980 This is your first war, isn't it? 20 00:01:45,110 --> 00:01:45,820 ...yes 21 00:01:47,610 --> 00:01:49,940 Are you nervous? 22 00:01:58,480 --> 00:01:59,440 Listen! 23 00:01:59,440 --> 00:02:01,730 The outcome of this war will depend on 24 00:02:01,780 --> 00:02:03,570 Whether or not our unit is effective in lurking 25 00:02:04,570 --> 00:02:06,030 The number of victims also depends on us 26 00:02:07,480 --> 00:02:09,570 Just think about success! 27 00:02:10,400 --> 00:02:12,530 If you want to protect your family and friends! 28 00:03:51,860 --> 00:03:56,360 The beginning of the war! 29 00:04:12,320 --> 00:04:15,610 How should we evacuate? 30 00:04:16,360 --> 00:04:18,480 Continue heading south from Steam Country 31 00:04:18,530 --> 00:04:20,110 Even the paper village area 32 00:04:21,070 --> 00:04:23,480 The north will most likely become a battlefield 33 00:04:37,980 --> 00:04:39,860 ...someone 34 00:04:40,440 --> 00:04:41,900 Yes, sir 35 00:04:43,900 --> 00:04:47,110 This takes a long time 36 00:04:47,650 --> 00:04:49,690 Please be a little more patient 37 00:05:34,030 --> 00:05:36,480 They keep detonating randomly With explosive clay 38 00:05:37,400 --> 00:05:39,360 We have to put more distance between us! 39 00:05:42,360 --> 00:05:43,530 They are still following us 40 00:05:44,360 --> 00:05:46,030 I will increase the power of technology 41 00:05:52,360 --> 00:05:54,650 What annoying insects they are 42 00:05:59,030 --> 00:06:02,610 Stop hiding everywhere, how annoying 43 00:06:06,980 --> 00:06:11,690 Insects are disrupting my sensory chakra 44 00:06:12,230 --> 00:06:15,320 It's a jamming technique using insects 45 00:06:15,900 --> 00:06:18,980 It's good as a stealth and reconnaissance unit 46 00:06:19,440 --> 00:06:22,570 But, do not underestimate us, the art duo 47 00:06:23,900 --> 00:06:25,980 If they are attacking with insects, we will answer this 48 00:06:40,480 --> 00:06:41,650 They come in large numbers! 49 00:07:10,070 --> 00:07:12,570 ...I broke up with Ranka 50 00:07:23,480 --> 00:07:25,440 I'm counting on you 51 00:07:28,360 --> 00:07:32,110 I have to join the main battalion 52 00:07:51,820 --> 00:07:52,900 Gather together 53 00:07:56,280 --> 00:07:58,650 We are in enemy territory 54 00:07:59,530 --> 00:08:02,230 We'll set up camp here 55 00:08:03,190 --> 00:08:07,150 We will launch a surprise attack and set traps 56 00:08:09,940 --> 00:08:11,530 Keep a distance of ten metres 57 00:08:11,570 --> 00:08:14,110 Exit points will be towards two and six o'clock 58 00:08:14,900 --> 00:08:15,530 Omoi 59 00:08:16,360 --> 00:08:19,820 Set leaf bomb traps in every other direction 60 00:08:20,190 --> 00:08:21,110 ...yes 61 00:08:21,480 --> 00:08:24,690 Sai! Continue monitoring the air 62 00:08:24,830 --> 00:08:25,550 Yes 63 00:08:26,440 --> 00:08:28,780 Make your own trenches, Eitan 64 00:08:29,100 --> 00:08:30,030 I understand 65 00:08:30,570 --> 00:08:33,230 Place a chakra communication sensor, Tango 66 00:08:33,570 --> 00:08:34,190 Yes 67 00:08:34,440 --> 00:08:36,570 Zagi and Hohito, you will handle the monitoring and sensing functions 68 00:08:36,610 --> 00:08:37,440 Understood 69 00:08:38,230 --> 00:08:40,610 Kerry and I will review our attack plan 70 00:08:40,820 --> 00:08:41,690 Understood 71 00:08:42,530 --> 00:08:45,150 Well, I'm the sensing type out there 72 00:08:45,190 --> 00:08:46,230 So you can all relax 73 00:08:47,570 --> 00:08:49,690 Never relax your guard in time of war, Zaji! 74 00:08:49,730 --> 00:08:51,190 It could cost you your life 75 00:08:51,480 --> 00:08:52,940 Stay focused 76 00:08:53,530 --> 00:08:54,980 I know 77 00:08:55,400 --> 00:08:58,900 I may not look like it, but I was chosen for this Unity for my high abilities 78 00:08:59,650 --> 00:09:02,400 Is there something we should be careful of then? 79 00:09:05,150 --> 00:09:07,400 Kabuto uses one of Orochimaru's ninjutsu abilities 80 00:09:07,440 --> 00:09:09,230 Known as Edo Tensei 81 00:09:09,940 --> 00:09:11,400 According to reports 82 00:09:11,440 --> 00:09:14,400 Corpses are reanimated, and their souls are enslaved 83 00:09:14,440 --> 00:09:17,070 They cannot be killed, no matter how much you attack them 84 00:09:18,110 --> 00:09:21,440 It appears to be technologies that seal souls or stop their movements 85 00:09:21,480 --> 00:09:23,900 It is the only solution 86 00:09:24,070 --> 00:09:27,110 ...Also, even if we manage to kill the user of the technology 87 00:09:27,150 --> 00:09:28,480 The technology itself will not stop 88 00:09:32,480 --> 00:09:36,570 The goal of each unit will be to find and capture Kabuto 89 00:09:37,570 --> 00:09:41,150 Then, we'll stop his annoying technique with genjutsu 90 00:09:41,730 --> 00:09:43,110 That's what I heard 91 00:10:06,190 --> 00:10:08,320 The first secret, with me 92 00:10:51,940 --> 00:10:54,320 This is a jamming technique! 93 00:10:56,280 --> 00:10:57,110 What's wrong? 94 00:10:57,860 --> 00:11:00,860 I can't feel well because of technology ...distortion, but 95 00:11:02,280 --> 00:11:03,280 Something's coming 96 00:11:09,030 --> 00:11:10,150 Is he the enemy? 97 00:11:26,530 --> 00:11:29,480 It's death! I can tell this from his chakra 98 00:11:30,440 --> 00:11:32,070 That's from the Aburame tribe 99 00:11:32,110 --> 00:11:33,480 Who was in the reconnaissance squad 100 00:11:33,530 --> 00:11:34,780 Wait! 101 00:11:35,190 --> 00:11:38,280 It's booby-trapped over there, I'll bring it back 102 00:11:39,570 --> 00:11:40,400 This! 103 00:11:42,030 --> 00:11:44,400 Are you okay, Mota? 104 00:11:44,900 --> 00:11:45,650 !Hohito 105 00:11:45,690 --> 00:11:46,570 I know 106 00:11:47,110 --> 00:11:48,230 Byakugan 107 00:11:54,610 --> 00:11:57,400 Stay away from me 108 00:11:57,980 --> 00:11:59,900 ...bug backpack 109 00:12:00,610 --> 00:12:02,570 They are not insects of the Aburame tribe! 110 00:12:02,690 --> 00:12:03,610 What?! 111 00:12:04,280 --> 00:12:05,610 Come back, Zaji! 112 00:12:06,190 --> 00:12:07,190 Be careful! 113 00:12:13,570 --> 00:12:15,650 They found out quickly 114 00:12:22,150 --> 00:12:23,110 !Death! 115 00:12:23,530 --> 00:12:25,690 I'm sorry! Run away from here 116 00:12:27,570 --> 00:12:30,690 No one can help me 117 00:12:31,360 --> 00:12:33,530 !...These moves...it is not possible 118 00:12:34,400 --> 00:12:36,230 That's why I said be careful 119 00:12:38,480 --> 00:12:40,230 He uses Zaji as a shield and runs towards us 120 00:12:41,070 --> 00:12:42,360 What do we do? 121 00:12:44,940 --> 00:12:46,860 Do it, Deidara- I know- 122 00:12:49,280 --> 00:12:51,650 There are small blocks filled with chakra 123 00:12:51,690 --> 00:12:53,110 In the bug out bag on Mota's back! 124 00:12:53,360 --> 00:12:54,400 There's something! 125 00:12:54,440 --> 00:12:57,650 They must be Deidara's clay bombs 126 00:12:58,150 --> 00:12:59,440 Do it, Etan! 127 00:12:59,610 --> 00:13:01,570 !ground style: portable core 128 00:13:34,480 --> 00:13:38,030 This is art... being blown to smithereens 129 00:13:38,150 --> 00:13:39,440 Verify 130 00:13:45,360 --> 00:13:46,400 They're still there 131 00:14:06,400 --> 00:14:08,610 We couldn't save the one from the Aburame tribe 132 00:14:08,730 --> 00:14:09,690 Screw it 133 00:14:10,480 --> 00:14:12,400 Treat Zaji, Kerry 134 00:14:12,610 --> 00:14:13,440 Okay 135 00:14:16,440 --> 00:14:20,480 Don't we have time to mourn our dead in war? 136 00:14:21,570 --> 00:14:22,860 Don't move 137 00:14:24,280 --> 00:14:26,570 Here they come again! Stay careful 138 00:14:28,860 --> 00:14:30,530 We don't even have time to think?! 139 00:14:32,570 --> 00:14:33,650 ...for now 140 00:14:33,690 --> 00:14:35,940 !Cloud style! Crescent moon strike 141 00:14:39,860 --> 00:14:41,150 ...they are 142 00:14:42,280 --> 00:14:43,980 !Tokoma! Ranka 143 00:14:44,480 --> 00:14:45,730 Our allies again? 144 00:14:46,110 --> 00:14:47,570 Are they being controlled? 145 00:14:50,190 --> 00:14:51,440 !once again! Above us 146 00:14:58,440 --> 00:14:59,860 Well done, Sai! 147 00:15:01,860 --> 00:15:04,190 We will keep them alive 148 00:15:06,440 --> 00:15:07,440 ...You bastard 149 00:15:08,530 --> 00:15:11,400 Now...what will you do? 150 00:15:14,400 --> 00:15:16,780 You are using dirty methods 151 00:15:16,980 --> 00:15:18,690 I will not forgive you! 152 00:15:19,280 --> 00:15:21,650 I know you're there, Sasori 153 00:15:22,480 --> 00:15:23,860 Get out 154 00:15:24,650 --> 00:15:28,230 You are a puppet master after all 155 00:15:33,690 --> 00:15:35,820 And you're also in the lurking unit, I assume 156 00:15:36,570 --> 00:15:38,780 It's not usual for two units to be lurking 157 00:15:38,820 --> 00:15:40,360 To be intertwined in this way 158 00:15:41,400 --> 00:15:44,570 Whoever wins here will succeed in the surprise attack 159 00:15:45,030 --> 00:15:47,730 We started this war 160 00:15:47,780 --> 00:15:51,150 Victory here will determine the course of the entire war 161 00:15:51,480 --> 00:15:53,480 We will win then 162 00:15:53,610 --> 00:15:54,980 Really? 163 00:15:55,360 --> 00:15:57,610 We will never lose 164 00:15:57,650 --> 00:15:59,190 ...because we are 165 00:16:01,280 --> 00:16:03,400 Invincible! 166 00:16:06,610 --> 00:16:07,440 What's wrong? 167 00:16:07,940 --> 00:16:09,070 ...impossible 168 00:16:11,860 --> 00:16:13,400 Run away, little brother 169 00:16:14,480 --> 00:16:15,480 Our bodies cannot be damaged 170 00:16:16,530 --> 00:16:18,070 Your victory is impossible! 171 00:16:18,530 --> 00:16:20,480 Shin-nissan 172 00:16:21,570 --> 00:16:22,480 Nissan? 173 00:16:26,730 --> 00:16:29,400 What a touching reunion 174 00:16:30,360 --> 00:16:32,730 They purposely let us meet people we know? 175 00:16:33,900 --> 00:16:35,070 This is dirty! 176 00:16:35,530 --> 00:16:39,280 I don't have time to worry 177 00:16:39,690 --> 00:16:42,320 Trying to harm our allies 178 00:16:42,690 --> 00:16:45,030 I will never forgive that! 179 00:16:46,820 --> 00:16:51,070 This is war! There is no room for aesthetics 180 00:16:53,650 --> 00:16:55,530 Hohito, Tango, go! 181 00:16:55,900 --> 00:16:57,150 You're next, Etan! 182 00:16:57,570 --> 00:17:00,570 ...Deidara, you 183 00:17:01,900 --> 00:17:03,530 Hold on, Nii-san! 184 00:17:06,570 --> 00:17:07,730 Good moves 185 00:17:07,860 --> 00:17:10,320 But even if you hit us, nothing will happen 186 00:17:12,320 --> 00:17:15,150 As expected from Sasori 187 00:17:15,190 --> 00:17:17,900 There is no need to avoid this 188 00:17:18,530 --> 00:17:22,030 !Cloud Style: Black Strike 189 00:17:27,690 --> 00:17:29,320 Well done, Omoi 190 00:17:31,570 --> 00:17:32,570 No effect 191 00:17:32,820 --> 00:17:35,070 He pretended to attack me directly 192 00:17:35,110 --> 00:17:37,360 But it actually hit my back 193 00:17:38,320 --> 00:17:39,480 How stupid I am 194 00:17:40,070 --> 00:17:42,480 ...cutting my chakra threads 195 00:17:43,070 --> 00:17:44,610 What a prowess with a sword 196 00:17:44,650 --> 00:17:45,440 Here! 197 00:17:52,860 --> 00:17:53,980 Raise us, Eitan! 198 00:17:54,030 --> 00:17:56,150 !ground style: portable core 199 00:17:57,070 --> 00:17:58,070 What? 200 00:18:10,150 --> 00:18:12,190 The unit was quickly formed 201 00:18:12,230 --> 00:18:14,190 But we are doing well 202 00:18:16,570 --> 00:18:17,610 Bastards! 203 00:18:19,230 --> 00:18:22,440 This is the first time I see you in this form 204 00:18:24,230 --> 00:18:27,860 Tie your strings to mine and pull 205 00:18:28,690 --> 00:18:34,150 Improve your handling of threads Since the last time, Kankuro 206 00:18:34,690 --> 00:18:36,400 Honestly, it's nice to receive compliments 207 00:18:36,400 --> 00:18:38,820 A master of the secret red technique 208 00:18:39,650 --> 00:18:42,400 But my secret black technique is superior to yours 209 00:18:42,860 --> 00:18:45,940 I didn't expect you to still be alive 210 00:18:46,780 --> 00:18:50,360 So there was an antidote to the poison she used last time 211 00:18:51,610 --> 00:18:55,860 Fate decreed that I would fight you again 212 00:19:07,150 --> 00:19:08,110 Wait! 213 00:19:17,440 --> 00:19:20,150 I've never forgotten that day 214 00:19:20,190 --> 00:19:21,650 Not for a moment 215 00:19:28,940 --> 00:19:30,780 You have good talent 216 00:19:31,360 --> 00:19:34,110 But, you chose your opponent poorly 217 00:19:34,150 --> 00:19:37,400 Your blood with poisonous and hidden weapons 218 00:19:37,400 --> 00:19:39,650 I can predict them all 219 00:19:43,530 --> 00:19:44,650 How? 220 00:19:45,400 --> 00:19:47,980 This is the first time it has been read 221 00:19:48,030 --> 00:19:49,610 My secret weapon attacks like this 222 00:19:50,360 --> 00:19:52,530 This is expected 223 00:19:52,650 --> 00:19:56,400 ...the black ant...the lizard 224 00:19:56,440 --> 00:20:00,320 Who made these dolls? 225 00:20:00,360 --> 00:20:03,690 No one but me 226 00:20:05,230 --> 00:20:06,400 ...So 227 00:20:07,070 --> 00:20:10,280 You are the famous genius craftsman 228 00:20:10,320 --> 00:20:12,400 ...for the puppet unit 229 00:20:13,480 --> 00:20:16,070 !Sasori red sand? 230 00:20:23,530 --> 00:20:26,690 The poison spreads, doesn't it? 231 00:20:28,360 --> 00:20:30,320 I won't finish you off 232 00:20:32,070 --> 00:20:38,610 However, that poison will kill you in less than three days 233 00:20:42,980 --> 00:20:46,690 I owe you for the last time 234 00:20:52,400 --> 00:20:53,980 Sasori 235 00:22:37,530 --> 00:22:40,230 Run, Sai 236 00:22:41,230 --> 00:22:43,030 I don't want to fight you 237 00:22:43,440 --> 00:22:44,440 Shin-nissan 238 00:22:44,980 --> 00:22:48,650 ...I don't want to hurt you, so 239 00:22:49,570 --> 00:22:53,530 This technology manipulates people's lives and feelings 240 00:22:54,190 --> 00:22:56,070 !...I will...I will 241 00:22:57,030 --> 00:23:00,730 :Next episode of Naruto Shippuden "Sai and Shin" 242 00:23:01,360 --> 00:23:03,360 Sai and Shin I will never forgive you! 243 00:23:03,360 --> 00:23:04,980 Sai and Shin 244 00:23:05,400 --> 00:23:09,570 Follow us in the next episode